Байка про Гриму (город в ГДР, земля Саксония), немцев и военных. Как говорится, кино и немцы. Служивый люд гримского гарнизона, кроме тягот военной службы, конечно, как и все нормальные люди имел личную жизнь и пристрастия-хобби. К коим относится и рыбалка. А что, желание - есть, водоем - есть (река Мульде), время - появилось. Речь сейчас пойдёт о двух друганах, прапорщиках. Проблема одна - рыболовные снасти, точнее крючки. Но это не проблема. Центр Европы - все есть (хоть и не Греция) и на самом высшем уровне. Шнель, шнель в магазин за крючками. В магазине продавец, немка, а наши друзья кроме хальт, цурюк, их верде шиссен (пишу по-русски, сохраняя орфографию и прочее, все как написано в караульном городке в обязанностях часового) ничего не знают, ну может кое-чего из военных фильмов. Что делать? Не отступать же! Тогда - вперед!! Самый бойкий придвинулся к фрау и говорит, помогая себе и ей жестами: " Мадам, река, флюс, ферштеен??", при этом кистью руки делает волнистые движения. "Я-я-я" - гортанно отвечает «мадам». "Фиш, рыба, ферштейн??" рукой, изображая плавающую рыбу. Опять твердое: "Я-я-я". Довольный прапорщик согнутым пальцем руки цепляет себя за верхнюю губу, подняв голову с полузакатанными глазами, изображая пойманную рыбу и заодно ее страдания: "Ферштейн??" "Найн"- твёрдо отвечает фрау, глядя с удивлением на горе-рыболовов. И все звучит заново: «Мадам, река, флюс, ферштеен??" ... И так три раза. И тут лицо фрау просветлело, она улыбнулась и на русском языке с лёгким акцентом произнесла: "Вам, наверное, рыболовные крючки нужны??". После минутной паузы, опустив глаза, сквозь сведенные от стыда зубы прошипело наружу "ДА". Все сказанное - правда. Передал со слов моего товарища, прапорщика и техника роты 9 МСР Сережи Кузнецова.
( Рассказал командир 9 МСР Михаил Чубарев)
5
Сумма баллов: 345 Количество оценок: 69
Оценивать байки могут только зарегистрированные пользователи
Рассказанная история напомнила мне ещё один забавный эпизод, но уже из художественного фильма: "Разведчики: Последний бой". Кто смотрел фильм, тот сразу поймёт о каком эпизоде зашла речь. Остальным рекомендую фильм все же посмотреть , заодно и станет понятно, о каком эпизоде хочу Вам напомнить.
Рассказанная история напомнила мне ещё один забавный эпизод, но уже из художественного фильма: "Разведчики: Последний бой". Кто смотрел фильм, тот сразу поймёт о каком эпизоде зашла речь. Остальным рекомендую фильм все же посмотреть 
, заодно и станет понятно, о каком эпизоде хочу Вам напомнить.